ウクライナに対するロシアの軍事侵攻に強く抗議するとともに、核兵器の使用を示唆するプーチン大統領の発言の撤回を求めます。
We, the Hiroshima Peace Institute, strongly oppose Russia’s military invasion of Ukraine and condemn Putin's statements and actions suggesting the possible use of nuclear weapons.
我们强烈抗议俄罗斯对乌克兰的军事侵略，我们要求普京总统撤回暗示动用核武器的发言。
러시아의 우크라이나 군사침공을 강력히 항의하는 동시에 즉시 군사행동의 중지를 요구한다.
또한 핵무기를 사용을 시사하는 발언에 대해서 강력히 반대하며, 즉시 취소할 것을 요구한다.
Мы, Институт исследования мира в Хиросиме, решительно выступаем против военного вторжения России в Украину, а также осуждаем угрожающие заявления и действия Президента Российской Федерации, предполагающие применение ядерного оружия.
2022年3月1日
広島市立大学広島平和研究所長 大芝亮
賛同者：沖村理史、加藤美保子、ナラヤナン・ガネサン、河上暁弘、吉川元、佐藤哲夫、四條知恵、徐顕芬、ロバート・ジェイコブズ、孫賢鎮、竹本真希子、永井均、水本和実
March 1st, 2022
Hiroshima Peace Institute, Director Ryo Oshiba
Signatories: Narayanan Ganesan, Robert Jacobs, Mihoko Kato, Akihiro Kawakami, Gen Kikkawa, Kazumi Mizumoto, Hitoshi Nagai, Tadashi Okimura, Tetsuo Sato, Chie Shijo, Hyunjin Son, Makiko Takemoto, Xianfen Xu