広島平和研究所では、2025年7月19日、中国新聞ヒロシマ平和メディアセンター、長崎大学核兵器廃絶研究センターとの共催で、下記のとおり国際シンポジウムを開催いたします。
<同時通訳・手話通訳付き>
■日時
2025年7月19日（土）13:30～16:30
■会場
広島国際会議場 地下２階 ヒマワリ
（広島市中区中島町１番５号 平和記念公園内）
■主催
広島市立大学広島平和研究所・中国新聞社・長崎大学核兵器廃絶研究センター(RECNA)
■後援
一般社団法人ヒロシマ平和研究教育機構
■定員
先着450人
■参加費
無料 ※事前のお申し込みは不要です。
■概要
日本被団協のノーベル平和賞受賞にともない、ノルウェー・オスロのノーベル平和センターでは、被団協の活動を紹介する展示が行われ、関連する写真などの資料が展示されています。「資料」は原爆被害を記録し、伝える手段として、直接語りかける被爆体験証言とともに、重要な役割を担ってきました。被爆者が高齢となり、原爆被害を直接語ることのできる人が年々少なくなる中で、その重要性は、ますます高まっています。
被爆80年を迎える今年、日本被団協の資料を含む、資料を残すためのこれまでの取り組みを紹介しつつ、未来に向けてこれらの資料群をどのようにつないでいくのか、その課題を改めて考えます。
■登壇者
基調講演者
栗原 淑江（ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会 資料庫担当）
報告者
落葉 裕信（広島平和記念資料館学芸展示課学芸係長）
水川 恭輔（中国新聞社編集委員）
山口 響（長崎大学核兵器廃絶研究センター特定准教授・客員研究員）
モデレーター
四條 知恵（広島市立大学広島平和研究所准教授）
■ノーベル賞委員会 ヨルゲン・ヴァトネ・フリードネス委員長からのビデオメッセージ
（事前収録した映像を上映予定）
Memories for the Future: How to Pass Down A-bomb Archives as a Living Testament
The Hiroshima Peace Institute will hold an International Symposium on July 19th, 2025.
<Interpretation Provided>
■Date & Time:
Saturday, July 19th, 2025 13:30-16:30
■Venue:
International Conference Center Hiroshima, Second Basement (B2F) “Himawari”
(1-5 Nakashima-cho, Naka-ku, Hiroshima, JAPAN)
■Hosts:
The Hiroshima Peace Institute (HPI), Hiroshima City University (HCU)
The Chugoku Shimbun
The Research Center for Nuclear Weapons Abolition, Nagasaki University (RECNA)
■Support:
Hiroshima Platform for Peace Studies and Education
■Capacity:
450 people
■Entrance Fee:
No charge *No advance registration is required.
■Outline:
In conjunction with the Nihon Hidankyo (the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations)’s Nobel Peace Prize win, the Nobel Peace Center in Oslo, Norway, is currently holding an exhibition introducing the stories and works of Nihon Hidankyo and displaying related photographs and other archives. Such archives have played a significant role in recording and conveying the damage caused by the atomic bombings, as well as the A-bomb survivors' testimonies. As the A-bomb survivors age and their numbers shrink, less of them can directly talk about their experiences year by year, resulting in these archives becoming even more important.
On the 80th commemoration of the atomic bombings, this year’s symposium will introduce the efforts that have been made up to now to preserve these archives, including those of the Nihon Hidankyo. It will also consider how to preserve this collection of archives for posterity.
Keynote Speaker:
Yoshie Kurihara
Member of No More Hibakusha Project-Inheriting Memories of the A- and H-Bomb Sufferers
Speakers:
Hironobu Ochiba
Curatorial and Exhibition Division Chief Supervisor, Hiroshima Peace Memorial Museum
Kyosuke Mizukawa
Staff Writer, The Chugoku Shimbun
Hibiki Yamaguchi
Program-Specific Associate Professor, Research Center for Nuclear Weapons Abolition, Nagasaki University (RECNA)
Moderator:
Chie Shijo
Associate Professor, Hiroshima Peace Institute, Hiroshima City University
■Video message from Jorgen Watne Frydnes, Chair of the Norwegian Nobel Committee
(Presented as a pre-recorded video)