1. プロジェクトの概要
非戦闘員＝市民に対する空爆の歴史は長い。大規模な市民空爆は第一次世界大戦の後半から本格化した。長引く硬直状態の戦争を終結させるための有効な手段として、敵国市民の「戦意」をくじくため、敵国領内にある軍事産業と労働者家屋を空爆で破壊することが戦略として考案されるようになった。しかし実際の結果は、工場や家屋のみならず、無防備な市民への無差別攻撃をもたらした。
第一次世界大戦後間もなく、英国は、アフリカ、アジアの植民地や委任統治領で当時頻繁に起きていた住民反乱を鎮圧するために、戦時中に開発した戦闘爆撃機を大いに活用した。イタリアもこの時期、リビアやエチオピアなどの植民地で反乱鎮圧の目的で空爆を頻繁に行い、通常の爆弾の他に毒ガスまで使って現地住民に多くの犠牲者を出した。
第二次世界大戦時のヨーロッパでは、「戦略爆撃」という名目の下に市民への空爆が大規模に行われるようになった。その結果、枢軸国と連合諸国の両方が、ヨーロッパのいくつもの主要な都市の市民を攻撃目標にする爆撃のテロ化を激化させ、それまでの想像を絶する数の死亡者を出した。特にドイツ側の被害は重大で、終戦時までに130あまりの都市や町が空爆で破壊され、60万人にのぼる市民が犠牲になったと言われている。
一方、アジア太平洋地域で無差別爆撃を戦略として最初に展開したのは日本軍であった。日本軍による中国諸都市への大規模な空爆は1932年1月の「上海事変」からであり、これ以降、南京、武漢、広東、重慶といった都市住民が次々と無差別爆撃の目標となった。
しかし、太平洋各地の戦域で日本軍の敗北が続くようになると、米軍が東京をはじめ日本の各都市に空爆を行い、その結果、数多くの市民が降り注ぐ焼夷弾の犠牲となった。東京をはじめ川崎、神戸、大阪、福岡、那覇など北海道から沖縄まで、日本各地の64の主要都市が攻撃目標となり、1945年8月の終戦直前まで米軍は文字通り「飽和爆撃」を展開した。空襲による日本人死傷者の総数は102万人、ほぼその半数が死亡者であると言われている。その無数の犠牲者のほとんどが一般市民であった。この無差別爆撃は、原爆という驚異的な無差別大量殺戮兵器を使用することによって、広島・長崎で一つの歴史的頂点に達した。
当プロジェクト研究の目的は、市民に対する無差別空爆がいかなる軍事的正当化論によって開始され、どのような歴史的過程を経て拡大・強化され、広島・長崎への原爆投下につながっていったのかを詳しく分析し、なぜゆえにその後の戦争でも市民への無差別攻撃がやまないのかを、歴史学、国際法、倫理学の面から多面的・複合的に批判検討することにある。
*本プロジェクトの成果はYuki Tanaka and Marilyn B. Young eds., Bombing Civilians: A Twentieth-century History (The New Press, 2009）としてまとめられ、出版された。
2. プロジェクトの詳細
・実施期間 ： 2005年4月～2007年3月
・第1回ワークショップ ： 2006年3月3～4日、サンフランシスコ（米国）
・第2回ワークショップ ： 2006年12月8～9日、サンフランシスコ（米国）
3. プロジェクトメンバー
Marilyn B. Young ニューヨーク大学教授
Robert Moeller カリフォルニア大学アーバイン校教授
Ronald Schaffer カリフォルニア州立大学名誉教授
Mark Selden コーネル大学上級研究員
Tony Coady メルボルン大学教授
Eric Markusen デンマーク国際問題研究所上級研究員、サウスウェスト・ミネソタ州立大学教授
Michael Sherry ノースウェスタン大学教授
長谷川毅 カリフォルニア大学教授
Tim McCormack メルボルン大学教授
田中利幸 広島平和研究所教授
Bombing and the Civilian: A Twentieth Century History
1. Outline
The history of aerial bombing of civilians goes back many decades. Indeed, the large-scale aerial bombing of civilians was first conducted during the latter half of World War I. It was a new strategy to bomb arsenals and workers’ residential houses in enemy territory in order to break the morale of the enemy nation. Many militarists believed that this strategy would quickly bring the end to the prolonged war that seemed endless at the time. In practice, however, due to the rudimentary nature of their aircraft and aerial bombing techniques, bombs inevitably went astray, killing many civilians in their wake.
Shortly after the war, Britain initiated the extensive use of fighter-bombers developed during the war in order to suppress local revolts against British rule in its colonies and mandated territories in Asia and Africa. Around this time, Italy also adopted this policy for the same purpose in its colonies such as Libya and Ethiopia, even resorting to the use of poison gas in addition to high explosive bombs.
In the European theater of World War II, indiscriminate bombing – alias “strategic bombing” – to terrorize civilians escalated as the war intensified. Many civilians in various major cities were victimized as a result of both the Axis and Allied sides engaging in such bombing, with mass slaughter as the result. The Germans suffered particularly heavy casualties. By the end of the war, 131 German cities and towns were bombed, and approximately 600,000 German civilians were killed by indiscriminate bombing conducted by the British and the U.S. forces.
In the Asia Pacific region, it was the Japanese Imperial Navy Force that first engaged in indiscriminate bombing, starting with an attack on civilians in Shanghai in January 1932 during the so-called Shanghai Incident. Thereafter civilians in cities such as Nanjing, Wuhan, Canton, and Chongqing were targeted.
As Japan began to lose the war in the Pacific, many cities on Japan’s main islands became the targets of U.S. air raids. The U.S. engaged in “saturation bombing” in a literal sense until the very end of the war in August 1945, repeatedly attacking civilians in various cities from Hokkaido to Okinawa including Tokyo, Kawasaki, Osaka, Kobe, Fukuoka and Naha. In total 64 major cities were destroyed, causing over one million casualties including half a million deaths, the majority of them civilians. Indiscriminate bombing reached its peak, however, when mass-killing atomic weapons were used to annihilate two Japanese cities – Hiroshima and Nagasaki – in August 1945.
One of the aims of this research project is to analyze closely what kind of military and moral justifications supported the aerial bombing of civilians and how it expanded and intensified through various military operations and wars during the 20th century. The project also questions why this theory justifying mass killing has persisted for so long even after the bombing of Hiroshima and Nagasaki. It is important to ask why the strategy was applied during the Korean and Vietnam Wars, and why variants of it are still used to some extent to justify the “collateral damage” of “precision bombing” in wars such as those in Afghanistan, Kosovo and Iraq. At the same time this study will explore ways to disseminate understanding of the fact that killing civilians is a crime against humanity regardless of the asserted military justifications, a crime that should be punished on the basis of the Nuremberg and Geneva principles.
*Yuki Tanaka and Marilyn B. Young ed., Bombing Civilians: A Twentieth-century History (The New Press, 2009) is now released as a result of the project report.
2. Project Details
Term: April 2005 – March 2007
1st workshop: Mar. 3-4, 2006, in San Francisco, USA
2nd workshop: Dec. 8-9, 2006, in San Francisco, USA
3. Project Members
- Marilyn B. Young, Professor, New York University
- Robert Moeller, Professor, University of California, Irvine
- Ronald Schaffer, Professor, California State University
- Mark Selden, Senior Fellow, Cornell University
- Tony Coady, Professor, University of Melbourne
- Eric Markusen, Senior Researcher, Danish Institute for International Studies Professor, Southwest Minnesota State University
- Michael Sherry, Professor, Northwestern University