2015年11月17日 HPI研究フォーラム
広島平和研究所では、下記のとおり、日本アフリカ学会中国四国支部との共催でHPI研究フォーラムを開催しました。
1. 内容
第一講演：『ルワンダの光と闇ージェノサイド後の国民統合と和解プロセスをめぐって』
講師：佐々木 和之 （プロテスタント人文社会科学大学准教授）
鹿児島大学農学部卒業。コーネル大学国際農業・農村開発修士課程修了後、ブラッドフォード大学で博士号（平和学）を取得。1980年代から90年代に国際NGOの職員としてエチオピアで農村自立支援に従事。エチオピア在住の2000年にルワンダを訪問し、紛争の深い傷跡に衝撃を受ける。2005年から現地NGOと協力し、ルワンダ大虐殺後の和解プログラムを展開。2011年にプロテスタント人文・社会科学大学の教員となり、ルワンダ初の平和・紛争研究学科の設立に尽力。現在、研究学科長としてその発展に献身している。
講演の概要：本報告では、21年前にジェノサイドを経験したルワンダで進められてきた国民統合・和解政策の成果と限界について検討した後、多くの困難な課題に直面しながらも、ルワンダの人々が草の根レベルで続けてきた和解と共生の取り組みについて紹介する。報告の最後では、「光」と「闇」が交錯するジェノサイド後のルワンダの歩みから、私たちが学ぶべきことは何かを考える。
第二講演：『ルワンダのエスニシティージェノサイドの歴史的背景を探る』
講師：鶴田 綾 （中京大学国際教養学部講師）
千葉県出身。エディンバラ大学で博士号（アフリカ研究）を取得。2014年度より現職。研究分野は、国際政治史、アフリカ研究。特に1950年代および60年代のルワンダにおける民族関係や脱植民地化に関心を持つ。近著に「ルワンダにおける歴史認識と民族対立」（『国際政治』第180号、2015年）がある。
講演の概要：本報告では、ルワンダにおけるジェノサイドの歴史的背景を理解するため、植民地化以前の時代から植民地時代を経て1994年に至るまでに、トゥチ・フトゥというエスニックな区分がいかに構築され、暴力を伴う関係へと変化してきたかを振り返る。同時に、暴力に発展しないような可能性が過去に存在したことも指摘する。さらに、このような過去が、どのように複数の「正史」の中で語られてきたかを概観し、それらの問題点を明らかにしたい。
討論者：永井 均 （広島市立大学広島平和研究所准教授）
田川 玄 （広島市立大学国際学部准教授）
2. 日時
2015年11月17日（火） 17:30～19:30
3. 場所
広島市立大学サテライトキャンパス セミナールーム1
広島市中区大手町4-1-1 大手町平和ビル9階 （市役所本庁舎向い）
HPI Research Forum on November 17, 2015
〝A Thousand Hills″Rwanda: Challenges to Building Symbiotic Societies after Genocide
The Hiroshima Peace Institute held an HPI Research Forum co-hosted by the Chugoku-Shikoku Branch of the Japan Association for African Studies as follows:
1. Topic
Lecture I: "Lights and Shadows of Rwanda: National Unity and Reconciliation after Genocide"
Speaker: Kazuyuki Sasaki, Head of Department, Department of Peace and Conflict Studies, Protestant Institute of Arts and Social Sciences (PIASS)
Profile of Kazuyuki Sasaki
Kazuyuki Sasaki is a scholar-practitioner with over two decades of experience working in the field of peacebuilding and development, especially in Rwanda and Ethiopia. Since 2005, he has been supporting various peace and reconciliation initiatives of Rwandan people, one of which is the establishment of Peace and Conflict Studies Department at the Protestant Institute of Arts and Social Sciences, a higher learning institute for which he currently works as a senior lecturer. He holds a Master’s degree in Rural Development from Cornell University and a PhD in Peace Studies from the University of Bradford.
Abstract of the Lecture I
This presentation first examines the achievements and limitations of national unity and reconciliation policy under the current Rwandan regime for the last 21 years. Then, it discusses concrete grassroots initiatives that ordinary Rwandans have been continuing for reconciliation and cooperation. Finally, the presentation considers lessons to be learned from Rwandan people’s struggles for peace and reconciliation in a post-genocide society.
Lecture II: "Ethnicity in Rwanda: Understanding the Historical Background of Genocide"
Speaker: Aya Tsuruta, Lecturer, School of International Liberal Studies, Chukyo University
Profile of Aya Tsuruta
Aya Tsuruta is from Chiba, Japan. She received her PhD in African Studies from the University of Edinburgh and joined Chukyo University in Nagoya in 2014. Her field of research is international history and African Studies. She has particularly been interested in the ethnic relations and decolonization in Rwanda in the 1950s and the 1960s. Her latest article is “Historical Narratives and Ethnic Conflict in Rwanda”, Kokusaiseiji (International Relations), vol.180: 43-54.
Abstract of the Lecture II
This presentation aims to look at Rwanda from a longer historical perspective to understand how the ethnic relationship between the Tutsi and the Hutu has changed since the pre-colonial period and why the genocide took place in 1994. The presentation also sheds light on the possibility of alternative less violent paths that Rwanda could have taken in the past. Then, the presentation concludes by briefly explaining the manner in which official histories were narrated in Rwanda and pointing out some problems.
Discussants:
Hitoshi Nagai, Associate Professor, Hiroshima Peace Institute, Hiroshima City University
Gen Tagawa, Associate Professor, Department of International Studies, Hiroshima City University
2. Date and Time
November 17, 2015 (Tue.) 17:30-19:30
3. Venue
Seminar Room 1, Satellite Campus, Hiroshima City University
4-1-1 Otemachi, Nakaku, Hiroshima
9F Otemachi Heiwa Building