2017年3月3日 HPI研究フォーラム
講師 辛 容運（シン ヨンウン）韓国民主平和統一諮問会議事務処 統一政策諮問局長
広島平和研究所では、下記のとおりHPI研究フォーラムを開催しました。
1. テーマ
「日韓関係の行方と北東アジアの平和」
2. 日時
2017年3月3日（金） 16:00～18:00
3. 場所
広島市立大学サテライトキャンパス セミナールーム2
広島市中区大手町4-1-1 大手町平和ビル9階 （市役所本庁舎向い）
4. 講演の概要
日韓関係は1965年国交正常化以来、政治・経済・文化交流など様々面で持続的に発展している。しかし、2015年12月28日に交された「慰安婦合意」以降、韓国での少女像設置問題で日本・韓国両国の関係は再び悪化の一途をたどっている。また、安保面でも韓国・日本・中国の3国は相互牽制している。講師は、長年、日韓関係、北朝鮮問題及び朝鮮半島の統一問題について韓国政府内で政策を立案する立場にあり、統一政策、海外協力などについて大統領に諮問する役割を担っている。その経験を活かして、今回のフォーラムは日韓関係の行方と北東アジアの平和構築について論じる。
5. 講師の略歴
1957年韓国大邱生まれ。慶北大学卒業、神戸大学大学院法学研究科博士前期課程修了(法学修士号取得)、世宗研究所国家戦略研究課程修了。1984年公務員試験合格後、1998年より民主平和統一諮問会議事務処に入り、海外協力課長、事業総括課長を経て、2015年より現職。朝鮮半島の統一問題だけでなく、日米同盟、6者協議問題、日・中・韓の国家間協力関係等に関して詳しい。
HPI Research Forum on March 3, 2017
〝The Future of the Japan-Korea Relation and Northeast Asian Peace″
By Shin Yongwoon, Director General of Unification Policy Advisory Bureau, the National Unification Advisory Council
The Hiroshima Peace Institute held an HPI Research Forum as follows:
1. Topic
"The Future of the Japan-Korea Relation and Northeast Asian Peace"
2. Date and Time
March 3, 2017 (Fri.) 16:00-18:00
3. Venue
Seminar Room 2, Satellite Campus, Hiroshima City University
4-1-1 Otemachi, Nakaku, Hiroshima
9F Otemachi Heiwa Building
4. Abstract of the Forum
Since the normalization of diplomatic relations in 1965, the relationship between Japan and the ROK has continuously developed in various aspects such as political, economic and cultural exchange. However, since the “comfort women agreement” agreed on December 28, 2015, the issue of the establishment of bronze statue of a young girl in Korea has aggravated the relationship between the two countries. In terms of security, Korea, Japan, and China also have mutual restraint. Being in a policy-making position in the South Korean government, the speaker has long been dealing with the North Korea and Korean unification issues. In particular, he has played the crucial role in a consultative capacity for the President concerning the issues of a unification policy, external cooperation, and so on. Based on his expertise, Shin Yongwoon will examine the Future of the Japan-Korea relations and peace building in the Northeast Asia in this forum.
5. Profile of Shin Yongwoon
Born in Daegu, Korea in 1957. Shin Yongwoon graduated from the Kyungpook National University with a BA and Kobe University Graduate School of Law with an MA. He also completed the program of National Security Strategy Studies in the Sejong Institute and obtained admission to the Civil Servant examinations in 1984. In 1998 he entered the National Unification Advisory Council (NUAC). He previously served in the Overseas Cooperation Division and the General Service Office, and became a Director General of Unification Policy Advisory Bureau in 2015. He has expertise in unification issues in Korean Peninsula, the six-party talks, the Japan-U.S. alliance, and trilateral cooperation among Japan, China, and South Korea.