東チモールにおける平和構築――国連平和維持活動と国連ボランティアの役割 Building Peace in East Timor: UN Peacekeeping and the Role of UN Volunteers

English Below

2002年6月6日 HPI研究フォーラム 

講師 ジアンニ・デリジア(国連東チモール暫定行政機構・東チモールボボナロ地区担当コーディネーター)

1. テーマ
「東チモールにおける平和構築――国連平和維持活動と国連ボランティアの役割」

2. 日時
2002年6月6日(木) 14:30~16:30

3. 場所
広島平和研究所 会議室

4. 講演の概要
フォーラムでは、まずデリジア氏から、東チモール独立の歴史的経緯、進行中の国家制度建設の全体像について報告があり、その後フォーラム参加者の間でさまざまな角度から東チモールの現状について議論が交わされた。

東チモール独立(5月20日)の直後だけあって、社会基盤や制度がゼロの地点からスタートする国家が、今後どのように国家としての機能を維持し作り上げていくのかが議論の焦点となった。紛争後の「正義」と「和解」をいかに達成し、紛争によって分裂した社会を国家建設という1つの目標に向かっていかに再統合していくのか。また医者や法律家といった人的資源の欠如も深刻な問題として議論された。当然ながら、今後次第に役割を縮小させていく国連と現地政府の関係なども、政府の自立性とからみ議論の対象となった。

さらに、東チモールの対外関係にも議論が及んだ。今後東チモールが自立していくために、インドネシアとの関係をどのように再構築するのかが問われている。インドネシア国軍による非人道的な行為をどのように総括するのかという問題と同時に、経済関係においては通商関係の確立など現実的な対応も迫られている。また、チモール・ギャップの化石燃料資源は大きな歳入源として期待が寄せられており、これをめぐる国際協力も進んでいる事実も指摘された。
(秋山信将 広島平和研究所講師)

5. ジアンニ・デリジア氏の略歴
1977年より国連に勤務。主にUNDP(国連開発計画)、UNICEF(国連児童基金)、UNRWA(国連パレスチナ難民救済事業機関)、UNHCR(国連難民高等弁務官事務所)、DPKO(平和維持活動局)にかかわり、アフリカ、中東、中央アジア、極東にて勤務。紛争や紛争後の難民関連業務、経験が豊富。

HPI Research Forum on June 6, 2002 

Building Peace in East Timor: UN Peacekeeping and the Role of UN Volunteers

By Gianni Deligia, UN Coordinator for Bobonaro District, East Timor

1. Topic
"Building Peace in East Timor: UN Peacekeeping and the Role of UN Volunteers"

2. Date and Time
June 6 (Thu.), 2002, 14:30-16:30

3. Venue
HPI Conference Room

4. Abstract of the lecture
Mr. Gianni Deligia spoke about the historical background leading up to independence in East Timor and visions of state building. This was followed by discussion among the participants regarding the current situation from various angles.

As East Timor became independent on May 20, 2002, discussion focused on how to create a completely new social infrastructure in the newborn nation. Other serious issues discussed included the achievement of "justice" and "reconciliation"; the reintegration of a society fragmented by decades of conflict toward the goal of establishing a nation-state; the shortage of human resources such as medical and legal experts; and relations between the East Timor government and the U.N., whose role in the new state will gradually be reduced.

East Timor's relations with other countries were also covered in the discussion. A significant challenge for East Timor will now be rebuilding its relationship with Indonesia in order to stand on its own feet, specifically, by solving issues concerning inhumane acts committed by the Indonesian military and by reestablishing economic and trade relations with Indonesia. The presence of fossil fuels in the Timor Gap, a narrow trough in the Timor Sea between Australia and East Timor, has attracted attention as a major source of revenue, for which international cooperation is already underway. These topics, among others, were also touched on by some participants.
(By Nobumasa Akiyama, assistant professor at HPI)

5. Profile of Mr.Gianni Deligia
He has worked with UN since 1977 in Africa, Middle East, Central Asia, Far East, particularly with UNDP, UNICEF, UNRWA, UNHCR and DPKO. He is an officiall with experience in conflict and post-conflict situations with particular reference to refugees.