講師 金昌禄（キム・チャンロク）（韓国 慶北大学法学専門大学院教授）
萬歳寛之（早稲田大学法学学術院教授）
広島平和研究所では、下記のとおりHPI研究フォーラムを開催しました。
1. テーマ
「法的観点から見る日韓関係の現状と展望―韓国大法院強制動員判決を中心に―」
2. 日時
2019年4月22日（月）18:00－20:00
3. 場所
広島市立大学サテライトキャンパス セミナールーム２
広島市中区大手町４－１－１大手町平和ビル９階（市役所本庁舎向い）
4. 講演の概要
昨年10月の韓国大法院判決による日本企業への賠償命令や、11月の慰安婦財団の解散発表などが重なり、日韓関係の緊張が高まっている。戦争による被害を受けた個人に対しては、いかなる形で補償が行われるべきだろうか。国民の請求権を放棄する国家間の合意は、被害者個人への補償賠償に関していかなる意味を持つのだろうか。いわゆる徴用工判決（2018年10月30日）が引き金となり、日韓関係に潜む深い問題がふたたび意識されている。今回のフォーラムでは、２人の法律専門家を招き、これらの深刻な問題点を法的観点から論じ、日韓関係の現状と展望を探る。
5. 講師の略歴
金昌禄（キム・チャンロク）（韓国 慶北大学法学専門大学院教授）
ソウル大学法科大学卒業、東京大学大学院法政治研究科で修学、ソウル大学大学院法学科修了（法学博士、法史学）、韓国法史学会会長。釜山大学教授、建国大学教授、立命館大学法学部客員教授など経て、2006年より現職。三菱重工業韓国人徴用工裁判支援会の共同代表、日本軍慰安婦問題研究所所長を歴任。日韓の過去清算と法的問題、慰安婦問題などを研究している。
萬歳寛之（早稲田大学法学学術院教授）
早稲田大学大学院法学研究科修了（法学博士、国際法学）。駿河台大学准教授、早稲田大学法学学術院准教授を経て2011年より現職。研究分野は国家の国際責任、共同利益の回復をめぐる国家責任紛争など。主な著書に、『国際法の新展開と課題』（共編著、信山社、2009年）、『国際違法行為責任の研究―国際責任論の基本問題』（成文堂、2015年）など。
HPI Research Forum on April 22, 2019
〝Current States and Prospects of Japan-Korea Relations in Legal Perspective: On the Judgement of Victims of Forced Labor of the Supreme Court of Korea″
By Dr. Chang-Rok Kim, Professor, Law School, Kyungpook National University, South Korea, and Dr. Hiroyuki Banzai, Professor, Faculty of Law, Waseda University
The Hiroshima Peace Institute held the HPI Research Forum as follows:
1. Topic
“Current States and Prospects of Japan-Korea Relations in Legal Perspective: On the Judgement of Victims of Forced Labor of the Supreme Court of Korea"
2. Date and Time
April 22, 2019 (Mon.) 18:00-20:00
3. Venue
Seminar Room 2, Satellite Campus, Hiroshima City University
9F Otemachi Heiwa Building, 4-1-1 Otemachi, Nakaku, Hiroshima
4. Abstract of the Forum
Recently, there has been an increase in tensions between Japan and South Korea around the reparations on Japanese companies due to the ruling of the Korean Supreme Court and the dissolution of the Comfort Women’s Foundation. How should compensation be allocated to individuals who have been affected by the war? Do the agreements between states that have abandoned the claims of citizens have any implications for the compensation of the victims?
In Japan, the so-called “Korean courts’ rulings for compensation for wartime forced labor” (October 30, 2018) has begun, and the deep problems hidden in the Japan-Korea trilogy are again being recognized. In this forum, two legal experts are invited to discuss these serious issues from a legal perspective and then explore the current situation and prospects of Japan-Korea relations.
5. Profile of Lecturers
Dr. Chang-Rok Kim is a Professor of Law at Kyungpook National University in Daegu, South Korea, who specializes in history of legal thought and history of law. He earned his M.A. and Ph.D. both from the School of Law at Seoul National University. He also studied at the Graduate Schools for Law and Politics and the Faculty of Law at the University of Tokyo, as a foreign research student. He has served as a professor at Pusan National University and Konkuk University in Korea, and as a visiting professor at Ritsumeikan University in Japan. He is the incumbent president of Korea Association of Legal History.
Dr. Hiroyuki Banzai is a Professor of Law at Waseda University in Tokyo. He earned his Master of Laws (1998) and Doctor of Laws (2015) at Waseda University. His research focuses on the international responsibility of states. He has served as an associate professor at Surugadai University and Waseda University. He published a book Study on Responsibility for internationally Wrongful Acts: Basic Problems of the Theory on State Responsibility in 2015, with which he won Adachi Mineichiro Memorial Award in 2016. He has also published many papers on international law and state responsibility.