広島平和研究所では、2013年12月7日、広島国際会議場で下記のとおり国際シンポジウムを開催しました。
なお、基調講演者の早川敦子氏は当日ご欠席のため、講演内容は代読となりました。
シンポジウムの内容は、当研究所機関紙掲載の記事でご覧いただけます。
（『HIROSHIMA RESEARCH NEWS』第17巻1号内記事）
または、中国新聞掲載記事でもご覧いただけます。
（『中国新聞』2013年12月16日付朝刊、17面）
| 日時 | 2013年12月7日（土）13：00～17：00（開場12：30） |
| 会場 | 広島国際会議場 地下2階 ヒマワリ （広島市中区中島町1番5号 平和記念公園内） |
| ■主催 | 広島市立大学・中国新聞社・長崎大学核兵器廃絶研究センター |
| ■後援 | 広島市・（公財）広島平和文化センター・広島県・（公財）ヒロシマ平和創造基金 |
■基調講演者
| 早川 敦子 （津田塾大学英文学科教授） |
■講演者・パネリスト
| イヴ・カムロンジ （ルワンダ / キガリ・ジェノサイド記念センター副センター長） |
| 中谷 剛（ポーランド / 国立アウシュヴィッツ博物館公認ガイド） |
| ソピアロム・チェイ（カンボジア / トゥール・スレン・ジェノサイド博物館副館長） |
■報告者
| 志賀 賢治（広島平和記念資料館長） |
| 田城 明（中国新聞社ヒロシマ平和メディアセンター長）＆ ジュニアライター |
| 中村 桂子（長崎大学核兵器廃絶研究センター准教授）＆ ナガサキ・ユース代表団メンバー |
| 水本 和実（広島市立大学広島平和研究所副所長・教授） |
■モデレーター
| ロバート・ジェイコブズ（広島市立大学広島平和研究所准教授） |
| 永井 均（広島市立大学広島平和研究所准教授） |
Transmitting the Experiences of Hiroshima & Nagasaki to Future Generations
The Hiroshima Peace Institute held an international symposium on the theme "Transmitting the Experiences of Hiroshima & Nagasaki to Future Generations" co-hosted by the Chugoku Shimbun and the Research Center for Nuclear Weapons Abolition, Nagasaki University.
| Date & Time: | December 7, 2013 1:00 p.m. - 5:00 p.m. |
| Venue: | Himawari Room, second basement (B2) The International Conference Center Hiroshima |
| Hosts: | Hiroshima City University The Chugoku Shimbun The Research Center for Nuclear Weapons Abolition, Nagasaki University |
| Supporters: | Hiroshima City The Hiroshima Peace Culture Foundation Hiroshima Prefecture Hiroshima Peace Creation Fund |
For details of the symposium, please click the following link: articles in Newsletter Vol.17 No.1 and visit the website of the Chugoku Shimbun.
Keynote Speaker:
| Atsuko Hayakawa | Professor, Department of English, Tsuda College (Japan) |
Panelists:
| Yves Kamuronsi | Deputy Director, Kigali Genocide Memorial Centre (Rwanda) |
| Takeshi Nakatani | Licensed Guide, Memorial and Museum Auschwitz-Birkenau (Poland) |
| Sophearum Chey | Vice Chief, Tuol Sleng Museum (Cambodia) |
Presenters:
| Kenji Shiga | Director, Hiroshima Peace Memorial Museum |
| Akira Tashiro | Executive Director, Hiroshima Peace Media Center, The Chugoku Shimbun |
| Keiko Nakamura | Associate Professor, Research Center for Nuclear Weapons Abolition, Nagasaki University |
| Kazumi Mizumoto | Vice-President / Professor, Hiroshima Peace Institute, Hiroshima City University |
Moderators:
| Robert Jacobs | Associate Professor, Hiroshima Peace Institute, Hiroshima City University |
| Hitoshi Nagai | Associate Professor, Hiroshima Peace Instituteen, Hiroshima City University |